The content conundrum