Leveraging Generative AI to Bridge the Generational Divide in Internal Comms